Pneumologia a Treviso, diagnosi e trattamenti